Même si vous êtes comme moi, troisième dan de subjonctif, notez vos découvertes orthographiques. Très vite, vous aurez de quoi constituer des textes de dictées pour vous fâcher avec vos conjoints, vos enfants, vos amis, vos collègues, vos voisins, vos psys, vos chats…
J’ai eu dans ma vie deux moments forts en rapport avec l’orthographe. Le premier, lorsque ma mère m’inscrivit au concours d’entrée en sixième. Il était moins une car ce concours serait abrogé l’année suivante. Ce concours constituait paraît-il une barrière sociale mais il m’a sauvé la vie en me permettant de passer en sixième malgré le refus de l’éducation nationale de proximité. Je faisais beaucoup de fautes d’orthographe, et j’allais continuer à en faire jusqu’à la terminale. J’ai passé l’été à faire des dictées avec ma mère et je suis passé en sixième. Le zéro en dictée était éliminatoire (une faute grave coûtait quatre points sur vingt).
Mon second moment fort en rapport avec l’orthographe, fut quand je décidai de devenir orthophoniste. J’avais préparé le concours d’entrée en autodidacte (sans l’aide de ma mère) et au bout d’un mois d’étude intensive je faisais au maximum une faute d’usage par dictée. En un mois, j’étais devenue une bête très poilue en orthographe ! Les circonstances (mon caractère velléitaires, les chemises orange, les dessous lilas) ne me permirent pas de continuer dans cette voie. Il ne s’était pas écoulé un mois que j’étais redevenu un cancre en orthographe ! Un cancre las mais un cancre tout de même ! Je cherche sans doute à exprimer quelque chose avec mes fautes d’orthographe, mais quoi ?
C’est probablement œdipien. Ma mère m’ayant appris à lire, à écrire et à compter, je continue de la provoquer en faisant des fautes d’orthographe. Mon psy me dit qu’il vaut mieux ça que de se crever les yeux.
Je vous propose ci-après une dictée de trois phrases. Vous pouvez vous faire dicter le texte ou, si vous êtes dans les transports en commun, ou confronté aux affres de la solitude, ou misanthrope au troisième degré, corriger le texte de la dictée (sans vous aider de la solution) en le considérant comme la copie d’un candidat (vous voici promu correcteur de la couronne, vous progressez). Cette épreuve a fait partie du concours d’accès au trône de Belgique de l’année 2013.
Si vous vous faites dicter le texte, corrigez le texte proposé avant de corriger le votre. C’est double plaisir.
Si vous faites (ou s’il reste) plus de douze fautes, vous êtes vraiment nul (il ne faut pas se mentir – surtout s’il vous reste à vivre de nombreuses années de bonheur).
Attention, il s’agit d’une dictée de niveau agrégation : il vous est non seulement demandé d’écrire sans fautes d’orthographe, mais aussi de corriger les tournures fautives en réutilisant au maximum les mots du texte. Prenez le temps de vous relire. Bonne agrégation de vos connaissances !
Dictée (ou copie)
Mémoires d’une vainqueuse
Après qu’Hermione se soit faite opérée des paupières, nous n’avions plus aucune chance de gagner malgré que la fédération ait interdit le port de faux cils. Je me rappelle de cette règle qui s’est avérée fausse et que je n’avais pas respecté car Hermione avait mise la barre trop haute. C’est ainsi que j’ai remporté mon premier concours d’hortographe.
Corrigé
Mémoires d’une vainqueuse[1]
Après que[2] Hermione s’était[3] fait[4] opérer[5] des paupières, nous n’avions plus aucune chance de gagner, malgré[6] l’interdiction du port de faux cils par la fédération. Je me rappelle[7] cette règle qui s’est révélée[8] fausse et que je n’avais pas respectée[9] car Hermione avait mis[10] la barre trop haut.[11] C’est ainsi que j’ai remporté mon premier concours d’orthographe[12].
Notes
[1] Attesté chez Eugène Sue, Restif de La Bretonne et L’Équipe. On aurait pu écrire « Mémoires d’une gagnante », mais ce n’est pas nécessaire.
[2] Certains H aspirent à plus d’égards, même si l’usage exerce une forte pression.
[3] Hermione s’est fait opérer des paupières. C’est une indication, un fait ; et deux jours plus tard ça ne sera pas moins vrai. Alors pourquoi introduire le doute avec un subjonctif ? Il faut employer l’indicatif après après que.
[4] Invariable ici.
[5] Infinitif bien sûr.
[6] Malgré appelle un substantif (sauf dans l’expression malgré que j’en ait).
[7] « Se rappeler » doit être suivi d’un complément direct : se rappeler son passé ; se souvenir de son passé.
[8] Eviter la contradiction de « faux » avec le sens étymologique du verbe « avérer » (emprunt au latin médiéval averare, de ad et verus, qui signifie « vrai »).
[9] Accord du participe passé avec le complément lorsque celui-ci est connu au moment où l’on écrit celui-là.
[10] Pas d’accord du participe passé avec le complément lorsque celui-ci n’est pas connu au moment où l’on écrit celui-là.
[11] Haut est ici l’adverbe de mettre : les adverbes sont invariables.
[12] Du grec ortho « droit » (écrire droit, c’est à dire en respectant les règles) : l’orthophoniste, des droites orthogonales (qui forment un angle droit).