Si d’aventure un air vous trotte dans la tête, profitez-en pour écrire des paroles.
Le terme mariachi provient de la région de Cocula (« Mari acquis, cocu là »1), connue comme le berceau mondial du mariachi (formation musicale mexicaine), où les Indiens Coca appelaient ainsi un musicien, au XVIe siècle. Le XVIe siècle, c’est aussi La Joconde, la Renaissance en Europe, l’Espagne qui décime l’Empire Aztèque, le début de la traite des noirs, la Réforme protestante, le petit âge glaciaire (il s’en passe des choses).
Je vous recommande El Mariachi, le premier film écrit et réalisé par Robert Rodriguez, sorti en 1992.
Deux étrangers dans la ville. Un mariachi, qui essaie de vendre sa musique de bar en bar, et un desperado venu récupérer la part de butin que son ancien associé lui doit. Les deux hommes sont vêtus de noir et transportent chacun un étui à guitare. Celui du mariachi contient une guitare, celui du desperado contient des armes. L’on va confondre les deux hommes. Ce n’est pas la fin des ennuis pour le mariachi, mais c’est peut-être le début de l’amour.
Ci-dessous, les paroles d’une de ces balades qui ne mènent nulle part. L’histoire d’un amour qui n’est pas de taille, un amour de mariachi.
Crise en thème
1
Sais-tu si le malheur t’emmène
Au bout de la chambre un peu blême
Je sais tu es une fille à problèmes
Mais si tu me dis que tu m’aimes
J’emporterai ta nuit ma peine
J’effacerai toutes tes veines
Refrain
Et si pour quelques heures à peine
Tu me tends l’abdomen
Je caresserai ta laine
Jusqu’à l’heure érogène
Où le cœur s’halogène
Dou dou… Doux bidou
2
Sais-tu si la folie te mène
Au bout de tes nuits de bohême
Je sais tu es une fille de la crème
Mais si je te dis que je t’aime
Je remplirai tes jours de flemme
Je chanterai tous tes blasphèmes
Au refrain
3
Sais-tu si le bonheur t’amène
À bouder la vie de sirène
Je sais tu es une fille que l’on aime
Mais si tu te dis que tu m’aimes
Je gagnerai ton ciel septième
Je chasserai toutes les reines
Au refrain
4
Sais-tu si le malheur t’emmène
Au bout de la chambre un peu blême
Je sais tu es une fille du Carême
Mais si je me dis que tu m’aimes
J’emporterai ma nuit ta peine
Je boufferai toutes les scènes
Au refrain
Au refrain bis
NOTES
- Proverbe mexicain. ↩︎